鈴木の実績一覧

• 入国管理法、窃盗、道路交通法違反等のタイ人の取調べ通訳
• タイ人被疑者の引き当て捜査、病院同行時等の通訳
• 入国管理局との早朝合同摘発
• タイ人被疑者の身元証拠書類、手紙等の翻訳業務
• タイ国警察幹部来日時の通訳

担当部署

• 経営企画部門、総務・人事部門、生産管理部門、品質管理部門、出荷・梱包部門

通訳

• 株主総会、業務報告会、顧客業務監査、本社業務監査、会計監査、ISO監査（品質/環境）、BOI、社内会議、採用面談、社員面談、研修会、社内イベント、現場通訳など（社内通訳は全ての分野を担当）

翻訳

• 会社規程、行動規範、会社概要、会議議事録、各種監査報告書、公務文書、品質トラブル対策書、作業手順書、勘定科目、ITポリシー、ガバナンス、安全、研修報告書、社員教育資料、自社ウェブサイトなど多数

実施業務（管理系）

• 事業計画策定（全社の事業計画策定および本社承認）
• 全社方針管理（全社重点施策及び部門施策管理、改善施策効果金額管理など）
• 業績管理業務（部門損益管理制度を新規構築）
• 勘定科目規定の策定および仕訳のルール化
• 内部監査対応業務（本社からの業務監査、J-SOX監査対応など）
• 社内IT管理（IT機器管理、ライセンス管理、セキュリティーポリシー策定など）
• コーポレートガバナンス推進事務局長（ガバナンス、コンプライアンス、リスクマネジメント、企業倫理領域）
• 企業倫理委員会事務局長
• 安全委員会管理
• 全社見える化プロジェクト推進リーダー
• ERPシステム導入プロジェクト推進リーダー
• 給与計算及び人事管理システムの導入
• 全社業務フロー図の作成および業務改善実施
• 会社規程の整備
• タイ人研修生のビザ発行手続き業務
• 社内日本語クラス運営（日本語検定合格者を多数輩出）

実施業務（製造系）

• 梱包出荷工程のクレーム対策（パッキングスタンダード整備、梱包／出荷指示書採用、工程レイアウト改善など）
• 工程内不良削減（作業手順書作成、従業員への教育、QCパトロールなど）
• 資材発注業務改善（資材リストの整備、適正在庫設定、発注用自動ファイル作成など）
• 生産業務改善（サイクルタイム計測、各作業の平準化など）

• 商談通訳（累計300社以上の実績）
• アテンド通訳（美容、介護施設、孤児院、排水設備、古着、中古品、農機具、学校訪問、市場調査など）
• 展示会ブース通訳（洋菓子、和牛、防災機器、設備、コーヒー、線香など）
• 展示会視察同行通訳
• 展示会のコンパニオン、営業スタッフ、通訳手配
• 裁判通訳（詐欺、家庭トラブル、レイプ事件、クリニック、工事など）
• 顧客/取引先とのコミュニケーションサポート（ライングループ、ZOOM会議など）
• セミナー/講演会通訳（バンコク大学、コンケン大学など）
• 日本の大学の調査支援（タイの車市場調査、タイの教育機関調査）
• 医療/クリニック通訳
• 社長の従業員面談、社員採用面談
• ジャパンエキスポ2020の司会通訳
• 各種仲介支援（企業間交渉、売買、労働関連、恋愛など）

• 会社規程、行動規範（稲森和夫）
• 議事録
• プレゼン資料、企画書
• 作業手順書、社員教育用資料
• 契約書（賃貸契約書、売買契約書、会社設立時の契約書、コンドミニアム権利書など）
• 裁判/警察関連（被害届、起訴状、証拠書類など）
• タビアンバーン、身分証明書、出生証明書など
• 医療、技術関連資料
• 病院の診断書
• ウェブサイト、SNS投稿、ブログ、YouTubeなど
• 手紙、チャット、歌詞
• 観光案内、観光マップ
• 飲食店用メニュー
• ポスター、ちらし
• アンケート、調査表
• 履歴書、人事評価表
• AI翻訳文章の見直し